martes, 22 de febrero de 2011

EL NOMBRE DE CÁRTAMA EN LA ÉPOCA ROMANA

Para más abundancia de argumentos, se ofrece este mapa de la Baetica romana en donde, cabe el río Guadalhorce, se lee CARTIMA. Ni los romanos intercalaban la "H", ni los fenicios usaban la "i" latina.
Nuestra Concejala de cultura, que dicen es muy escribía y leía debiera haber ilustrado a sus colegas ediles para evitar tan llamativa pifia. ¡Ay, mi querida Rosa, las más chicas se van y las más grandes se escapan! Y, nuestro garrido alcalde empeoró el entuerto filológico cuando explicó con osadía suma al auditorio que el nombre es una mezcla de púnico y romano. Nebrija, comparado con este cotarro, es una mona tití. Mi querida Rosa, ¡cuantos marrones te estarás tragando!